April 04, 2012

The Translation of the Bones - Francesca Kay


The Translation of the Bones is one of the long listed books for the 2012 Orange Prize and another example of this prize introducing me to a fabulous author.
The Translation of the Bones focuses on a small part of the community of the Church of the Sacred Heart in Battersea in the time leading up to Easter. The book opens with one of the parish members, Mrs Alice Armitage, going through her weekly cleaning routine of the church:

It's beyond belief what you find between the pews, Mrs Armitage was saying. Coins and gloves you might expect, but socks and underwear? Hairclips, buttons, handkerchiefs, and now look at these, these perculiar white pills. She held out her hand to Father Diamond, who looked at it carefully and shook his head.

We are also introduced to other members of the church, Stella Morrison, as she contributes her weekly offering by bringing in and arranging fresh flowers and then Mary-Margaret O'Reilly, a young woman with a developmental delay who is fixated on lovingly cleaning and caring for a statue of Jesus when she falls from a ladder and injures herself. The injury to Mary-Margaret sets off a chain of events and even though the start of the book is gentle and unassuming in so many ways Kay builds the tension and the storyline perfectly. I felt real connection to these characters and their stories - each character is given their own air space that does not seem to detract from the other storylines and I felt the climax and ending of the novel were written beautifully. I rarely cry when reading novels but there were definite tears in my eyes at the end of the this one.

22 comments:

Sam (Tiny Library) said...

I agree, this book moved me to tears as well as I felt so connected to the characters. Father Diamond's questioning of his faith was very well done I thought.

nomadreader said...

I wasn't nearly as moved by this one as you were. I'm glad you had such an emotional reaction to it, however.

Karen said...

Hi Sam - I thought the innner workings of all of the characters was really well done - just a wonderful book.

Hi nomadreader - sorry to hear this one didn't work for you!

Anonymous said...

OroKxk [url=http://onnrainnmcm.com/#73192]MCM リュック[/url] SsrAbs http://onnrainnmcm.com/ QxwYfa [url=http://mcmsenmon.com/#33231]MCM 財布[/url] BltQyv http://mcmsenmon.com/ TwpPib [url=http://ninnkimcm.com/#63172]MCM バッグ[/url] AhwBvc http://ninnkimcm.com/ DkyOcu [url=http://kaidokumcm.com/#46394]MCM キーケース[/url] GalRhl http://kaidokumcm.com/ FclPvy [url=http://manzokumcm.com/#26441]MCM リュック[/url] EppRdm http://manzokumcm.com/ PejYbw http://chloenihon.com/ WyoZyv [url=http://chloenihon.com/]クロエ キーケース[/url] PddHoq http://louboutindendou.com/ GymMua [url=http://louboutindendou.com/]ルブタン 財布[/url] GdwNby http://guccisenmon.com/ OywWua [url=http://guccisenmon.com/]グッチ 財布[/url] VjhJeb [url=http://mcmhannbai.com/]MCM キーケース[/url] LdrBda [url=http://mcmhannbai.com/]mcm3806[/url]

Anonymous said...

I do trust all the ideas you have presented for your post.

They are very convincing and can certainly work. Still, the posts
are too quick for beginners. Could you please extend them a
little from next time? Thanks for the post.



Feel free to visit my weblog :: raspberry ketone diet Reviews

Anonymous said...

Does your site have a contact page? I'm having a tough time locating it but, I'd
like to shoot you an e-mail. I've got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it improve over time.

Review my blog post :: cfnm fever handjob

Anonymous said...

I just could not leave your site prior to suggesting that I extremely loved the standard information
a person supply for your visitors? Is going to be back incessantly in order to investigate cross-check new posts

Feel free to visit my homepage :: http://www.cuteteenporn.net/

Anonymous said...

The remote operation command is developed in the handles to ensure
that you'll be able to transform characteristics of your exercise routine devoid of going your fingers, which implies you can maintain up your speed even whilst making changes.

my web page: click through the following web site

Anonymous said...

You may need to minimize carbohydrates and remove
junk foods and trans unwanted fat from your diet.


My homepage :: bowflex selecttech 552

Anonymous said...

This exercising also assists you to produce your chest
muscles solid.

my web-site; bowflex adjustable dumbbells

Anonymous said...

My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of the costs.

But he's tryiong none the less. I've been using Movable-type on a variety
of websites for about a year and am worried about switching to another platform.
I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way
I can transfer all my wordpress posts into it? Any help would be greatly appreciated!


Also visit my web blog ... live cam sexy

Anonymous said...

This is very attention-grabbing, You're an excessively professional blogger. I have joined your feed and stay up for in the hunt for extra of your magnificent post. Additionally, I've
shared your web site in my social networks

Feel free to visit my web site :: sex cam chats free

Anonymous said...

When you lastly chose to have the human body you sought after, using
quite possibly the most successful gadgets that can help you collectively using your objective is
undoubtedly an critical element in attaining results.


Feel free to visit my weblog ... Www.Getfitnstrong.com/

Anonymous said...

Thankfulness to my father who informed me about this website,
this weblog is in fact awesome.

My blog adult live cams []

Anonymous said...

Wonderful, what a web site it is! This weblog gives valuable facts to us, keep it up.


My web blog live sex on chat

Anonymous said...

Nice post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon everyday.
It will always be useful to read content from other authors and practice something from other
web sites.

Feel free to visit my web page Free webcams sexy

Anonymous said...

I read this article completely regarding the difference of latest and previous
technologies, it's amazing article.

Have a look at my blog: free live Cam free

Anonymous said...

May I simply just say what a comfort to
discover somebody who actually understands what they
are discussing online. You actually know how to bring an issue
to light and make it important. More and more people ought to read this and understand
this side of your story. It's surprising you're not more popular because you definitely
possess the gift.

Here is my page: webcams for free

Anonymous said...

Good info. Lucky me I discovered your website
by chance (stumbleupon). I've bookmarked it for later!

Also visit my homepage free live webcam chat porn

Anonymous said...

I'm curious to find out what blog system you have been utilizing? I'm experiencing some minor security issues with my latest website and I'd like to find something more safeguarded. Do you have any suggestions?

Here is my homepage; porn live shows

Anonymous said...

Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The overall look of your site is fantastic, as well as the
content!

Also visit my web page - live cam free (www.wowio.com)

Anonymous said...

Hello my family member! I wish to say that this article is awesome, great written and include almost all vital infos.
I would like to peer more posts like this .

My page - free sex porn vídeo